内容详情
返回该版首页

赵家园的两副对联(下)

□沛然

 

1925年,第8卷第5期《江苏省教育公报》刊出第782训令《令如皋县据该县镇涛乡乡董赵炯呈解请释教育会会员籍贯问题》:

令如皋县知事,案据该县镇涛乡乡董赵炯呈称:窃本乡教育会屡应因改选事宜发生客体,教员供职区内者有无选举权之问题。一方面谓选举权系属地主义,必须本区人对于本区之教育会方有选人及被选之权。如他区、他县人员供职区内者,其时间至暂,关系不深,故不得有选举权。一方面谓选举权系属人主义,不限定本区人,凡区内任教务者皆有选举权。综上二说,莫衷一是。查教育通令又无明文规定,会长马光镜因双方各执一词,无法解决,以致未能改选。经奉县委敝董协办改选事宜,敝董亦无成见,不敢冒昧从事,用特备文径呈厅长鉴核,恳请详加解释,迅示祇遵,以资进行而重选政,实为公便等情。据此,查教育会会员按照教育部修正教育会规程,并无籍贯之限制,既有会员资格,当然有选举又被选举权。据呈前情,合行令仰该知事转饬知照。此令。

“改选事宜”的确复杂。1924年7月1日,《民国日报》就已刊出一段新闻,如皋镇涛教育会于6月29日改选,薛自治当选会长,前任会长马光镜因堂弟马光汉落选,迟迟不办理移交工作。加上“属地主义”“属人主义”问题,赵炯才以乡绅名声出面,领头上书教育厅厅长,可见他的威望。

至于赵炯旧藏,可否断定此副对联就是张謇的赠品吗?2023年第2期《张謇研究》刊有《张謇与赵园楹联》,作者吴志强查阅家谱,发现赵炯妹妹为林梓举人陈其嘉(沙元炳好友)四儿媳,由此写道:赵炯在如皋南乡“是个头面人物,骑大马挎盒子枪,非常威武”,他邀请妹妹一家、张謇一家来赵家园踏春,欣赏银杏,参观祠堂。望着赵家园的美景,张謇情不自禁地写下那副对联,赠给赵炯。文末还不乏“鉴赏”:对联为集杜甫诗,“合起来虽不对仗,但表达意境为主,为张謇真迹无疑”。文中种种,无论评骘,或是细节,恐有偏颇。

张謇出身状元,旧学造诣,毋庸置疑。他所集杜甫诗为近体诗中的“流水对”,本就不考究语法意义上的对称,而是注重上下衔接,意境情趣的展现。上半句写春水,尚可联想起赵家园的银杏树,多变河道纵横。不过赵家园何处有山?下半句“山鸟山花”,显然不是九华的写照。此联可谓“寡联”,未有题字述及赵家园或赵炯。更为重要的是,《张謇日记》及其诗文中,也无相关佐证。还有一点,赵炯相比张謇、沙元炳、陈其嘉,明显是晚辈。张謇及夫人吴道愔会来赵家园看望一位晚辈吗?为此我又请益赵鹏(研究张謇)、丁德全(研究吴道愔)两位地方文史专家,他俩也不知相关“故事”。

其实,大可不必过度发挥状元的大名,银杏树千年葳蕤,又有两副对联的存世,足可彰显赵家园深厚的人文底蕴了。